1 00:01:58,630 --> 00:02:06,630 Die Liebe eines Mannes zu einer Frau nimmt zu und ab der Mond... aber die Liebe von Bruder zu Bruder ist 2 00:02:12,450 --> 00:02:19,290 standhaft wie die Sterne und beständig wie das Wort des Propheten. - ARABISCHES SPRICHWORT. 3 00:02:19,500 --> 00:02:27,500 An einem Tag, weiß von der unerträglichen Wüstensonne, ein Bataillon der französischen Fremdenlegion rückte durch die Sahara vor 4 00:02:30,350 --> 00:02:38,350 zur Erleichterung von Fort Zinderneuf, dessen Boten reiten Mit aller Geschwindigkeit hatte er die Nachricht von einem massiven arabischen Angriff überbracht. 5 00:03:20,900 --> 00:03:24,810 Seltsam!...kein Aussichtspunkt auf dem Turm... Kein Zeichen von den Männern an den Wänden... 6 00:03:55,700 --> 00:03:57,690 Ein Antwortschuss! 7 00:04:15,800 --> 00:04:21,090 Sagen Sie Ihrem Kommandanten, dass Major de Beaujolais ist mit seinem Bataillon hier. 8 00:04:29,700 --> 00:04:36,700 Hat die Fremdenlegion keine Manieren? Nimm das Pfeife aus dem Mund – und tritt geschickt auf! 9 00:05:23,325 --> 00:05:26,500 Verzeih mir, mein Freund... ich wusste es nicht. 10 00:05:40,900 --> 00:05:45,250 An jeder Schießscharte steht ein Mann. Und jeder Mann ist tot! 11 00:05:48,200 --> 00:05:50,700 Erklimme die Mauer und öffne die Tore! 12 00:05:53,200 --> 00:05:54,700 Lassen Sie mich gehen, Herr! 13 00:06:33,450 --> 00:06:38,500 Was kann mit ihm passiert sein? Fünfzehn Minuten... und die Tore sind noch nicht geöffnet. 14 00:06:42,200 --> 00:06:44,700 Vorsicht – Major! Es ist eine Falle der Araber! 15 00:07:23,200 --> 00:07:28,350 Ein französisches Bajonett - der Kommandant von einem seiner eigenen Männer ermordet! 16 00:07:54,600 --> 00:07:59,170 An den Chef von Scotland Yard und alle, die es betrifft. 17 00:08:07,200 --> 00:08:15,200 Ich gestehe, dass ich allein den bekannten großen Saphir gestohlen habe als „Blue Water“ von Lady Patricia Brandon. 18 00:08:36,225 --> 00:08:37,225 Trompeter! 19 00:08:43,900 --> 00:08:45,100 TROMPETER! 20 00:09:15,000 --> 00:09:20,590 Meine Kinder, es sind seltsame Dinge passiert hier - was, es ist unsere Pflicht, es zu entdecken! 21 00:09:27,000 --> 00:09:34,360 Gibt es einen Mann unter euch - wie meinen Vermissten? Trompeter – bereit, mit mir die Festung zu betreten? 22 00:09:42,499 --> 00:09:45,949 Mensch, Kumpel... das würde ich auf jeden Fall tun Ich möchte gerne einen Geist sehen! 23 00:10:17,000 --> 00:10:23,800 Zuerst werden wir die Gefallenen ehren, die es nicht waren fallen dürfen - den Toten ist das Sterben verboten - 24 00:10:54,900 --> 00:10:59,500 Eben noch der Kommandant und ein anderer Soldaten lagen hier - tot - 25 00:11:02,425 --> 00:11:09,350 Draußen bewegte sich die Truppe unruhig im Bann namenloser Ängste. 26 00:11:27,500 --> 00:11:32,900 Wir werden heute Nacht in der Oase campen - und am Morgen die Festung besetzen. 27 00:12:00,450 --> 00:12:07,800 Sergeant, bringen Sie Ihre Männer nach vorne und decken Sie sie für einen möglichen Fall Araber greifen an – und schicken die beiden Amerikaner zu mir. 28 00:12:41,700 --> 00:12:46,590 Ihr habt euch als tapfere Männer erwiesen... stimmt das? Glaubst du, du schaffst es, allein durch die arabischen Linien zu kommen? 29 00:12:50,200 --> 00:12:57,200 Major, um ein paar brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen Gute Elche in einer kleinen Parade der Mystic Shriners! 30 00:13:02,800 --> 00:13:08,600 Kehre nach Tokotu zurück und kommandiere das Bataillon Senegalesen, sich mir hier sofort anzuschließen. 31 00:13:44,400 --> 00:13:51,990 WELCHE GEHEIMNISVOLLE KRAFT BEWEGT SICH HIER? 32 00:13:52,100 --> 00:13:57,000 TOTE MÄNNER STEHEN ZU DEN WAFFEN! 33 00:13:57,100 --> 00:14:00,800 Ein lebender Hornist verschwindet! 34 00:14:00,900 --> 00:14:06,390 DIE GEFALLENEN SIND WEGGEPURT! 35 00:14:06,490 --> 00:14:13,200 DANN VERSCHWINDET EINE FESTUNG IM FEUER! 36 00:14:14,930 --> 00:14:20,200 Diese Ereignisse – seltsam und schrecklich – sind sondern ein Teil der Geschichte von drei Brüdern, 37 00:14:20,350 --> 00:14:25,500 deren Liebe zueinander bewiesen hat stärker als ihre Angst vor dem Tod. 38 00:15:22,700 --> 00:15:24,500 Ich bin erschossen! 39 00:15:52,500 --> 00:15:53,730 Ich bin krank. 40 00:16:05,500 --> 00:16:09,700 Wir sind jetzt dabei, eine Marine durchzuführen chirurgischer Eingriff ohne Ästhetik. 41 00:16:36,800 --> 00:16:39,000 Ich werde nicht schreien, Kapitän! 42 00:17:45,200 --> 00:17:52,100 Privatmann John Geste, Sie werden hiermit für Ihre Tapferkeit zitiert unter Beschuss und erhielt den Titel „STOUT FELLA!“ 43 00:18:04,470 --> 00:18:12,470 Ich, Michael Geste, erkläre Sie jetzt für würdig der höchsten Ehre - eine Wikingerbestattung! 44 00:18:37,900 --> 00:18:42,460 Dies ist der Körper des Viking Earl, John Geste! 45 00:18:58,200 --> 00:19:03,600 Ein Hund zu seinen Füßen!...ein Wikinger muss einen Hund zu seinen Füßen haben! 46 00:20:07,100 --> 00:20:09,500 Trompeter Digby, gute Noten! 47 00:20:33,800 --> 00:20:36,700 Das nenne ich eine Beerdigung! 48 00:20:43,200 --> 00:20:48,630 Digby, das musst du versprechen, wenn ich sterbe Zuerst gibst du mir eine Wikinger-Beerdigung. 49 00:21:00,290 --> 00:21:05,470 Ich sage, Beau... angenommen, ich sterbe zuerst... gibst du mir eins? 50 00:21:16,200 --> 00:21:24,200 Lady Patricia Brandon empfing an diesem Tag den Rajah Ram Singh, Besuch bei Brandon Abbas, um seinen berühmten Saphir Blue Water zu besichtigen. 51 00:21:36,200 --> 00:21:39,700 Eure Hoheit, das ist mein die Nichte ihres Mannes, Isobel - 52 00:21:47,700 --> 00:21:53,090 - und meine Neffen - Michael, wen wir nennen Beau – und Digby und John. 53 00:21:58,490 --> 00:22:03,190 Kinder, das ist der alte Freund von den du mich so oft sprechen gehört hast – 54 00:22:03,300 --> 00:22:07,190 Kapitän Henri de Beaujolais, der französischen Fremdenlegion. 55 00:23:15,700 --> 00:23:19,200 Ich frage mich, wie viel Sie dafür geben würden, Sir? 56 00:23:26,500 --> 00:23:30,090 Ein Vermögen, mein Kind – wenn man es mit Geld kaufen könnte! 57 00:23:54,830 --> 00:23:58,100 Ich gebe dir so eins, Isobel – wenn wir verheiratet sind! 58 00:24:23,900 --> 00:24:27,990 Erzählen Sie uns etwas über die Legion, Captain. Und gegen die Araber kämpfen! 59 00:24:36,200 --> 00:24:44,200 Die Legion ist der große Zufluchtsort für Männer, die wohin wollen Sie werden nie gefunden werden... es ist das Exil der Selbstverurteilten - 60 00:24:59,100 --> 00:25:03,350 - und der wildeste aller Araber sind die verschleierten Touaregs! 61 00:25:53,800 --> 00:26:01,800 Nun, Henri, ich halte mein Versprechen gegenüber meiner toten Schwester ... Ich habe ihre Jungen großgezogen – und ich werde dafür sorgen, dass sie ausgebildet werden. 62 00:26:05,500 --> 00:26:12,800 Seit wir getrennt leben, lebt mein Mann auch jeden Penny genommen, der aus dem Nachlass kommt. 63 00:26:21,000 --> 00:26:24,500 Kann ich dir nicht helfen, Patricia? Einst hoffte ich auf das Richtige - 64 00:26:42,500 --> 00:26:48,840 Henri, mein Lieber, das Problem liegt bei mir allein - und ich werde einen Weg finden! 65 00:28:00,970 --> 00:28:07,900 Aber, Hoheit, ich stimme nur zu, weil Ich sehe keinen anderen Ausweg aus meinen Schwierigkeiten. 66 00:28:28,700 --> 00:28:32,980 Jahrelang kämpfte Lady Brandon mit ihren Problemen ... allein... bis die Jungen zu prächtigen Männern herangewachsen waren. 67 00:29:08,200 --> 00:29:12,325 Was sagst du zu einer Partie Bridge, Digby? 68 00:29:14,700 --> 00:29:16,830 Wie wäre es mit dir, Beau? 69 00:29:38,200 --> 00:29:41,500 Es hat sich gelohnt, nicht wahr? 70 00:30:34,200 --> 00:30:36,800 Bitte bringen Sie das Blaue Wasser mit. 71 00:31:03,860 --> 00:31:06,500 Ein Telegramm von Onkel Hector. 72 00:31:08,130 --> 00:31:16,130 Es ist unbedingt notwendig, den Stein zu verkaufen. Lassen Sie es umgehend von einem Sachverständigen beurteilen. - Hektor. 73 00:31:38,470 --> 00:31:42,390 Das heißt, Beau, das tue ich nicht mache meinen Abschluss in Oxford. 74 00:32:48,090 --> 00:32:50,500 Spielst du einen Witz, John? 75 00:33:17,680 --> 00:33:21,800 Jemand in diesem Raum hat das Blaue Wasser genommen... 76 00:33:24,900 --> 00:33:31,700 Ich werde denjenigen geben, der das gespielt hat dummer Trick eine Chance, es zurückzustellen. 77 00:33:35,800 --> 00:33:38,430 Isobel, machst du bitte das Licht aus? 78 00:34:07,370 --> 00:34:15,370 Wenn der Saphir nicht bis zum Morgen zurückgegeben wird, wird es mir noch mehr leid tun als ich sagen kann - zu wissen, dass einer von euch ein gewöhnlicher Dieb ist! 79 00:35:20,629 --> 00:35:26,699 Für Tante Pat besteht kein Bedarf mehr um den Saphir zu kümmern. Ich bin der Verbrecher... aber 80 00:35:26,830 --> 00:35:33,700 Gib den Versuch auf, mich zu kriegen! Sei in der Zwischenzeit brav und denke liebevoll an deinen bösen Bruder. - Beau. 81 00:35:39,200 --> 00:35:47,200 Als Digby feststellte, dass Beau gegangen war, um ihn zu beschützen, er eingepackt und auch gegangen. Schauen Sie sich die Notiz an, die Dig für mich hinterlassen hat! 82 00:35:51,800 --> 00:35:57,450 Lieber John, denke nicht schlecht über meine Geste! Beau hat in seinem Leben noch nie etwas gestohlen. 83 00:35:57,600 --> 00:36:04,500 Er versucht nur, mich zu beschützen. Lebewohl. Dein geliebter Bruder, -Digby. 84 00:36:18,450 --> 00:36:23,090 Sie versuchen beide, mich zu beschützen, Isobel. Sag Tante Pat, dass ich es gestohlen habe! 85 00:36:43,000 --> 00:36:51,000 Marseille – Hafen des Exils der Selbstverurteilten, wo Leben zerbrochen sind Liebe – Sünde – Versagen – begeben Sie sich in die bedingungslose Einsamkeit der Sahara. 86 00:36:59,430 --> 00:37:07,430 Die Kantine... wo die Legion zum ersten Mal zu einem wird Realität für den neuen Rekruten... hier, unter Abenteurern 87 00:37:11,430 --> 00:37:16,700 Aus jeder Nation trifft er sich zum ersten Mal Zeit seine Kameraden der nächsten fünf Jahre. 88 00:37:47,200 --> 00:37:54,327 Ein Glas Whisky kostet einen Legionär einhundert Tageslohn ... Bleiben Sie besser bei einfachem Rotwein! 89 00:38:13,930 --> 00:38:15,900 Nein, Englisch – John Smith. 90 00:38:19,770 --> 00:38:25,327 Und dieser kleine Zwerg hier ist Buddy! 91 00:39:11,770 --> 00:39:14,830 Mein Name ist Boldini – ich bin Wiederaufnahme in die Legion... 92 00:39:16,530 --> 00:39:21,087 Ich könnte Ihnen etwas Nützliches geben Informationen im Austausch für - 93 00:40:12,070 --> 00:40:15,700 Jetzt alle zusammen! Die Marschlied der Legion! 94 00:40:48,100 --> 00:40:55,470 Dann nach Sidi-bel-Abbes, unter dem brennenden Afrikaner Himmel, für militärischen Einsatz und Abschlussübung - 95 00:41:12,200 --> 00:41:20,100 - Wracks-Abenteurer-Flüchtlinge - bereit, sich selbst zu opfern für einen Penny am Tag aus reiner Liebe zu Kampf-Scampen und Helden! 96 00:42:10,800 --> 00:42:12,600 Englische Herren, was? 97 00:42:29,000 --> 00:42:32,590 Wie möchten Sie Hast du so eine Hand? 98 00:42:34,700 --> 00:42:36,430 Schau es dir an! 99 00:42:47,500 --> 00:42:51,600 Nur ein kleiner Witz von mir – Wir werden die besten Freunde sein. 100 00:42:57,090 --> 00:42:58,200 Der Hund! 101 00:42:59,700 --> 00:43:02,800 Wieder zurück, oder? Nichts von dir Diesmal mit schmutzigen Tricks. 102 00:43:59,470 --> 00:44:01,830 Betreten Sie den dritten Räuber! 103 00:44:09,430 --> 00:44:15,500 Ich bin also nicht der Einzige, der sich erinnert „das Exil der Selbstverurteilten“! 104 00:45:42,200 --> 00:45:45,770 Juwelendieb! Auf der Flucht vor Gerechtigkeit auch, oder? 105 00:45:57,700 --> 00:46:00,100 Hast du das Juwel dabei, Dig? 106 00:46:03,370 --> 00:46:05,830 Beau behält es für mich. 107 00:47:03,450 --> 00:47:06,600 Er hat versucht, meinen Gürtel zu stehlen. 108 00:47:54,970 --> 00:48:02,200 Hier gibt es nur ein Gesetz: Ein Mann kann nicht stehlen ein Kamerad. Und wenn er es tut, ist das die Strafe. 109 00:49:33,390 --> 00:49:35,170 Von wem stehlen? 110 00:49:59,370 --> 00:50:02,800 Ich werde diese angloamerikanische Clique auflösen. 111 00:50:15,630 --> 00:50:18,970 Korporal, schicken Sie diese drei zum Major de Beaujolais‘ Bataillon bei Tokotu. 112 00:50:28,700 --> 00:50:33,100 Und diese beiden werden kommen mit mir nach Fort Zinderneuf. 113 00:51:15,380 --> 00:51:17,730 Was wolltest du? 114 00:51:27,370 --> 00:51:30,450 Ein Juwel... ein Vermögen wert! 115 00:51:46,100 --> 00:51:50,800 Der Engländer namens Beau - er trägt es in seinem Gürtel. 116 00:52:00,600 --> 00:52:07,200 Das ist eine Bande von Juwelendieben, wie ich gehört habe Sie reden über ihren letzten Fang. 117 00:52:13,590 --> 00:52:18,190 Das nächste Mal hören Sie von einem Juwel Dieb, sag es mir... verstanden? 118 00:52:27,830 --> 00:52:35,830 Fort Zinderneuf... der letzte Außenposten in der Sahara... oft unter Feuer arabischer Gesetzloser, immer unter dem Feuer der schrecklichen Wüstensonne. 119 00:54:20,970 --> 00:54:25,200 Geben Sie ihnen einen Schluck Wasser, Sergeant. Sie verdursten! 120 00:54:39,370 --> 00:54:42,430 Die Deserteure wurden zurückerobert, Sir. 121 00:54:55,530 --> 00:55:01,100 Sie müssen bestraft werden, Lejaune – aber lasst uns die Gerechtigkeit durch Barmherzigkeit mildern ... 122 00:55:07,500 --> 00:55:13,430 Es ist „Le Cafard“ – diese verdammte Wüste Wahnsinn – er erwischt uns alle, früher oder später. 123 00:56:17,390 --> 00:56:22,200 Leutnant Maurel ist tot... Ich habe jetzt das Kommando. 124 00:56:34,800 --> 00:56:37,900 Kennen Sie die Strafe für Fahnenflucht? 125 00:56:42,890 --> 00:56:46,600 Ihr Kommandant hat gefragt Ich zeige dir Barmherzigkeit ... 126 00:56:54,800 --> 00:57:00,900 Du wolltest aus diesem Höllenloch fliehen... und nach Marokko kommen? 127 00:57:07,730 --> 00:57:11,500 Nun, du sollst gehen... jetzt! 128 00:57:34,000 --> 00:57:40,950 Wenn du sie in die Wüste treibst, Es ist der sichere Tod, mein Kommandant! 129 00:58:13,100 --> 00:58:16,200 Gott sei Dank wurde Digby nach Tokotu geschickt! 130 00:58:21,800 --> 00:58:29,800 Dieses Schwein Lejaune wird uns alle töten! Sag es jedem Mann Du kannst darauf vertrauen, mich bei Sonnenuntergang in der Oase zu treffen. 131 00:58:58,900 --> 00:59:06,900 Nach vierzehn Tagen Leben, das nicht wirklich Leben war, sondern eine Vermeidung des Todes – Tod durch Sonnenstich, 132 00:59:09,370 --> 00:59:15,200 Wüstenwahnsinn oder die Grausamkeit von Lejaune. 133 00:59:37,600 --> 00:59:40,700 Und ihr Engländer – was ist mit euch? 134 00:59:53,200 --> 00:59:58,270 Ihr Plan, Lejaune zu ermorden und Flucht durch die Wüste ist Wahnsinn! 135 01:00:03,130 --> 01:00:10,700 Mein Bruder und ich haben geschworen, das zu beschützen Flagge Frankreichs - und wir stehen zu diesem Eid! 136 01:00:15,090 --> 01:00:23,090 Zum Teufel mit der Flagge! Morgen früh um vier Uhr das Schwein stirbt, und entweder ihr kommt als Metzger zu uns, oder – 137 01:00:32,900 --> 01:00:39,090 Jeder von euch, der an Gerechtigkeit glaubt fordert den Tod von Lejaune – folgt mir! 138 01:01:35,500 --> 01:01:43,100 Lejaune weiß alles über die Meuterei – wer dabei ist – und wann. 139 01:01:47,930 --> 01:01:55,930 Er wird euch Loyalitäten einsetzen, um die Meuterer zu töten – und das wird er auch Sorgen Sie dafür, dass Sie und wir alle in diesem Kampf sterben! 140 01:02:10,470 --> 01:02:17,290 Er will dein Juwel und das muss es geben Kein lebender Zeuge des Raubüberfalls... 141 01:02:21,700 --> 01:02:29,500 Er hat bereits nach der Entsatztruppe geschickt! Wann Wenn es ankommt, wird er schwören, dass er die Meuterei unterdrückt hat 142 01:02:29,600 --> 01:02:34,450 im Alleingang – und Frankreich werde ihn zum Helden erklären! 143 01:02:43,370 --> 01:02:46,750 Die Handlung verdichtet sich, Stout Fella! 144 01:03:31,100 --> 01:03:34,700 Befehlen Sie dem Korporal der Wache mich sofort zu melden. 145 01:03:53,800 --> 01:03:56,900 Wecken Sie Ihren Bruder und Private Maris. 146 01:04:16,970 --> 01:04:20,170 Erschieße den ersten Mann, der sich bewegt – 147 01:04:27,000 --> 01:04:29,900 - und schießen, um zu töten! 148 01:04:57,100 --> 01:05:01,890 Gib mir das Juwel – ich werde es hineinstecken Bewahren Sie es zur sicheren Aufbewahrung auf. 149 01:05:10,080 --> 01:05:13,800 Du und dein verfluchtes Juwel haben es geschafft hat meine ganze Garnison korrumpiert! 150 01:05:44,000 --> 01:05:45,930 Sehr kräftiger Kerl! 151 01:05:52,870 --> 01:06:00,870 Schau mal, Lejaune – ist dir das nicht klar? Nur fünf von uns, die Sie durch diese Meuterei begleiten? 152 01:06:05,700 --> 01:06:11,800 Sei kein Arsch – sei dankbar Wir kennen unsere Pflicht, wenn Sie es nicht tun! 153 01:06:31,750 --> 01:06:37,370 Wartet, ihr treuen, lügnerischen Enkel Gadarene-Schweine! Ich kümmere mich noch um dich! 154 01:07:10,170 --> 01:07:16,200 Nun, meine kleinen Vögel in der Falle, Du würdest eine Verschwörung gegen mich planen, oder? 155 01:07:43,600 --> 01:07:49,200 Sagen Sie Sergeant Dupré, er soll die Waffe entwaffnen bewachen und schicken mir ihre Gewehre. 156 01:08:29,070 --> 01:08:31,530 Die Araber! 157 01:08:49,770 --> 01:08:55,900 Zurück mit diesen Gewehren! Schlagen Sie Alarm! Problem Hundert Schuss Munition für jeden Mann! 158 01:11:22,270 --> 01:11:30,270 Ich kann dich noch nicht entbehren, mein Freund! Solange es einen Araber gibt Da draußen musst du weiterhin lebendig und gefährlich aussehen. 159 01:11:45,900 --> 01:11:49,630 Hör auf zu schießen! Sie haben sich zurückgezogen – wahrscheinlich um einen neuen Angriff zu planen. 160 01:12:03,000 --> 01:12:09,890 Nehmen Sie jeden Mann unten – geben Sie ihm Kaffee – Dann soll er sich in voller Ausrüstung bei mir melden. 161 01:12:34,350 --> 01:12:39,500 Du wirst noch ein wenig Zeit haben dort, um eine weitere Meuterei zu planen! 162 01:15:04,680 --> 01:15:09,100 Komm rauf, du dreckiger Mistkerl! 163 01:16:13,370 --> 01:16:17,200 Rührt euch! Wieder ziehen sie sich zurück! 164 01:16:46,230 --> 01:16:49,390 Sechs - sieben - links - 165 01:16:52,090 --> 01:16:59,430 Gönnen Sie sich etwas Ruhe in den Staffeln. Die Araber sind noch nicht fertig bei uns noch - Ihr zwei Engländer geht vor. 166 01:17:43,450 --> 01:17:46,900 Letzte Tasse Wein, John. 167 01:18:13,730 --> 01:18:16,250 Letzte Zigarette. 168 01:18:23,100 --> 01:18:31,100 Letztes Nichts! Lejaune hat die Araber komplett im Griff getäuscht - diese toten Männer auf den Mauern werden uns retten. 169 01:18:52,170 --> 01:18:55,900 Wie wäre es mit ein wenig Schlaf, Junge? 170 01:19:10,690 --> 01:19:13,430 Gute Nacht... Dig. 171 01:19:18,500 --> 01:19:21,990 Gute Nacht... Isobel, Liebes. 172 01:20:18,000 --> 01:20:22,170 Die Araber sind im Gebet. 173 01:20:44,200 --> 01:20:47,900 Sie glauben an Gott. Wir glauben an Frankreich! 174 01:20:50,130 --> 01:20:54,600 Komm, jetzt – ganz! Die Marschlied der Legion. 175 01:21:15,700 --> 01:21:19,080 Du singst auch – du plappernder Schakal! 176 01:21:48,900 --> 01:21:55,200 Jetzt lache – du lustiges, sorgloses Schwein! Lassen Sie die Araber Ich weiß, wir sind wach und fröhlich und immer noch alle hier! 177 01:24:36,870 --> 01:24:41,500 Lejaune ist ein absolut guter Soldat ... Verzeihen wir ihm, wenn er getötet wird. 178 01:24:47,800 --> 01:24:51,700 Tut mir leid, dass ich dich und Dig in erwischt habe Dieses Durcheinander, Stout Fella. 179 01:25:42,090 --> 01:25:47,200 Lass das Aas fallen, du Schwein. Und bring mir Kaffee! 180 01:25:54,800 --> 01:25:59,200 Ich werde Frankreich und Ihnen dienen – bis zum Ende. Sergeant Lejaune 181 01:26:02,390 --> 01:26:06,100 aber Gott helfe dir, wenn du Berühre den Körper meines Bruders! 182 01:27:17,100 --> 01:27:20,500 Er war also kein Juwelendieb, oder? 183 01:27:27,700 --> 01:27:31,930 Sie greifen einen Offizier an, nicht wahr? 184 01:27:38,700 --> 01:27:43,890 Ich halte Sie der Meuterei für schuldig und dich zum Tode verurteilen! 185 01:28:30,500 --> 01:28:34,380 Schnell weg – vorher die Erleichterung kommt - 186 01:28:41,100 --> 01:28:44,289 Sie werden dich erschießen, weil du Lejaune getötet hast – 187 01:28:49,370 --> 01:28:52,200 Nehmen Sie - Brief - an Tante Pat - 188 01:28:57,100 --> 01:29:00,130 Wo bist du - Stout Fella? 189 01:29:13,700 --> 01:29:16,500 Ist das nicht albern, Johnny? 190 01:29:22,200 --> 01:29:24,500 Ich werde – blind – 191 01:31:16,700 --> 01:31:19,800 Beau! Beau, alter Kerl! Dig ist da! 192 01:32:11,370 --> 01:32:12,370 TROMPETER! 193 01:33:35,500 --> 01:33:43,500 Die Beerdigung eines Wikingers... ich erinnere mich... wann Wir waren Kinder... die Beerdigung eines Wikingers! 194 01:34:24,700 --> 01:34:30,430 Ein Hund zu seinen Füßen, Beau! Ein Wikinger muss einen Hund zu seinen Füßen haben! 195 01:35:21,900 --> 01:35:26,800 Ich werde dich abklopfen, Beau, alter Junge – 196 01:35:37,100 --> 01:35:39,900 - aber ganz leise... 197 01:35:43,950 --> 01:35:48,100 aus Angst, sie könnten verderben die Beerdigung deines Wikingers. 198 01:37:38,090 --> 01:37:41,800 Dann waren Sie es, der Lejaune getötet hat. 199 01:37:46,430 --> 01:37:50,000 Ich habe mein Versprechen gehalten, Stout Fella. 200 01:37:53,190 --> 01:37:56,000 Ich habe ihm... eine Wikinger-Beerdigung gegeben... 201 01:38:26,770 --> 01:38:29,900 Sag mal, Kumpel, ich bin völlig verwirrt. 202 01:38:35,450 --> 01:38:39,600 Ebenfalls. Ich konnte nicht Erzähle Tokotu aus Toledo. 203 01:38:54,090 --> 01:38:57,800 Also! Wenn das nicht die mysteriösen Jungs sind! 204 01:39:14,700 --> 01:39:17,900 Niemand wird jemals erfahren, wie Tapfer waren diese Soldaten! 205 01:39:18,700 --> 01:39:21,170 Beau ist... da drin. 206 01:39:30,600 --> 01:39:33,800 Junge, dein Bruder war sicher weiß! 207 01:39:38,700 --> 01:39:46,700 Ich schätze, ich muss euch Jungs mitnehmen Tokotu – sobald Sie dort angekommen sind, können Sie alleine weitergehen. 208 01:39:59,000 --> 01:40:07,000 Fünf Tage später – hoffnungslos verloren in der Wüste. Ihr Wasser ist niedrig und eines ihrer Kamele ist tot. 209 01:41:24,100 --> 01:41:30,600 Ein Kamel kann drei Männer tragen, nicht vier ... und ich kann Beau nicht allein hier enden lassen. 210 01:41:30,700 --> 01:41:38,000 Du hast Isobel, also mach für uns alle weiter. Lebewohl. - Digby. 211 01:42:10,370 --> 01:42:18,370 Du hast keine Chance auf der Welt, ihn zu finden, Junge. Wenn Du hattest, wusstest du nicht, dass Buddy und ich mit dir gehen würden? 212 01:42:42,470 --> 01:42:50,470 John Geste lebte, um das Meer zu erreichen, und England... und dort fand er... 213 01:43:23,990 --> 01:43:28,870 Dig hat sein Leben dafür gegeben, dass ich es könnte Komm zurück zu dir und Isobel. 214 01:44:03,730 --> 01:44:08,040 Ich bin ein Deserteur aus Fort Zinderneuf, Sir! Ich gebe mich dir hin. 215 01:44:13,130 --> 01:44:20,170 Fort Zinderneuf ist nur ein Haufen Asche, und Jeder Mann seiner Garnison starb den Heldentod ... 216 01:44:20,350 --> 01:44:23,470 Das ist der offizielle Rekord, mein Junge. 217 01:44:38,600 --> 01:44:42,900 Ich denke, das sollten Sie alle hören – 218 01:44:46,800 --> 01:44:54,800 Was für einen schönen Namen du mir gegeben hast, als ich ein Kind war... Beau Geste! Aber die gute Tat, die ich versucht habe, ist zu einem schlechten Witz geworden. 219 01:45:02,170 --> 01:45:10,170 Ich war an dem Tag hinter der Leinwand, an den du den Saphir verkauft hast Prinz Ram Singh und als Onkel Hectors Telegramm kam, 220 01:45:12,640 --> 01:45:18,470 Mir wurde klar, wie verzweifelt du warst. Also Ich nahm die Glaskopie des Juwels. 221 01:45:23,000 --> 01:45:30,900 Ich weiß, dass du das Ganze aus Liebe geplant hast und Angst... also habe ich es aus Liebe und Angst genommen, 222 01:45:31,000 --> 01:45:37,170 Und wenn es geholfen hat, sprichst du vielleicht trotzdem mit mir. - Beau. 223 01:45:52,830 --> 01:45:57,150 Größere Liebe hat kein Mensch... das heißt die schönste Geste im Leben!